Не искажая Слова Божия.

	Глава 1. Буквальный и идиоматический перевод Глава 2. Адекватность перевода Глава 3. Имплицитная и эксплицитная информация Глава 4. Анализ компонентов значения слова Глава 5. Анализ слов СКАКАТЬ и ИЗБА Глава 6. Природа многозначности Глава 7. Перевод многозначных слов Глава 8. Природа метафоры и сравнения	Глава 9. Перевод метафоры и сравнения Глава 10. Лексическая согласованность Глава 11. Сочетаемость слов Глава 12. Лексическая эквивалентность: понятия, общие для разных языков Глава 13. Лексическая эквивалентность: понятия, отсутствующие в целевом языке Глава 14. Многозначные грамматические конструкции Глава 15. Риторические вопросы Глава 16. Генитивная конструкция
	© 1996-2011 Общественный научный фонд СЛОВО